اکتوبر میں پوپیز ، میڈرڈ میں ایک نیا کتابوں کی دکان جو & # 039؛ مجریکاس & 039 کو خراج تحسین پیش کرتی ہے۔

Anonim

پڑھنے کا وقت 6 منٹ

ایسے ستارے اور دوسرے جیسے زندگی بھر کے خیالات ہوتے ہیں … زندگی کے خاص طور پر 22 سال ، اس وقت جب مصنف لورا را October اکتوبر میں نئے کھلے ہوئے پاپیز کی طرح ایک کتابوں کی دکان رکھنے کا خواب دیکھ رہی تھیں ۔

میڈرڈ گلی پیلایو کے 60 نمبر پر واقع ہے ، جو چوئیکا اور سیلساس کے درمیان آدھے راستے پر ہے ، اس جگہ کو کوئی نقصان نہیں ہے ، آپ کو صرف پرانی ٹائپ رائٹر اور پوپیز کے سرخ رنگ کی پیروی کرنا پڑے گی جو آپ کی دکان کی کھڑکی کو سجاتا ہے۔ اندر داخل ہونے کے بعد ، آپ اپنے آپ کو گھر پر پائیں گے ، لورا کا اصل دعویٰ۔

" اکتوبر میں پوپیوں کا گھر ہے۔ میں سڑک کی سطح پر ایک ایسی جگہ بنانا چاہتا تھا جہاں آپ داخل ہوں گے تو آپ اپنے آپ کو گھر پر پائیں گے۔ روح یا دل کتاب کی دکان تھی لیکن پس منظر میں یہ وہ جگہ تھی جہاں ٹریولیرس کو بتاتا ہے ، " آسانی سے رہنا ہے اور اس رفتار کے ایک لمحے کو روکنا ہے جس کے ساتھ ہم رہتے ہیں۔ ایک جادوئی جگہ ہے۔ کسی نہ کسی طرح ، اس جادو کو صرف ناولوں میں ہی حقیقی دنیا میں منتقل کردیں ،" وہ ٹریولیرس کو بتاتا ہے۔

چونکہ 11 جنوری کو ، اس کی سالگرہ کے دن ، لورا نے جس خوابوں کی دکانوں کا افتتاح کیا تھا ، وہ ہمیشہ اس کا سر ہوتا تھا جیسا کہ آپ آج دیکھ سکتے ہیں: پہلے اس نے اکتوبر میں اپنے تیسرے ناول پاپیز میں اسے افسانوی انداز میں دوبارہ تخلیق کیا ، جہاں سے وہ لیتا ہے۔ اس کا نام ، اور پھر اس روشن جگہ کی شکل ہے جہاں آپ ایک گلاس شراب یا کافی کے ساتھ پڑھنے کے ساتھ جاسکتے ہیں ، یہاں تک کہ اگر یہ استعمال کرنے والا کیفے ٹیریا نہ ہو۔

A modo de salón, uno de los rincones de lectura de la librería Amapolas en octubre.

ایک لاؤنج کے طور پر ، اکتوبر میں امپولاس کتاب کی دکان کے پڑھنے کے کونے میں سے ایک۔ © مارٹا سیلیکس

اورجن

کتاب کی دکان کا اصل خیال خلا کو کال کرنا تھا جیسا کہ اس ناول میں ہوتا ہے ، یعنی یہ کہنا ہے کہ جو اسٹور اسٹور - در حقیقت ، اس نے پڑھنے کے ایک کونے میں چھوٹی خواتین کے معروف کردار کو وقف کردیا ہے - لیکن ہسپانوی خواہش ہے کہ اس کا گلا گھونٹیں۔ تالو کے خلاف جے کی آواز کی وجہ سے اس کے معنی کو سمجھنا مشکل ہوجاتا ہے ، لہذا اس نے اکتوبر میں اپنی تیسری کتاب: پوپیز کے عنوان سے قرض لینے کا انتخاب کیا۔ باقی میں وہ اپنے اصل خیال کا وفادار تھا۔

"چھ ماہ قبل میں نے جو کتاب کی دکان کو افسانے سے ہٹ کر حقیقت میں بدلنے کا فیصلہ کیا تھا۔ جب میں اسے ساتھ دے رہا تھا تو بہت سے لوگ مجھے مشورہ دینا چاہتے تھے۔ میرے پاس بہت سارے داخلہ ڈیزائنرز اور آرائش کار ہیں - لیکن میرے پاس یہ بات اتنی واضح تھی … کتاب کی دکان میں سب سے چھوٹی تفصیل بھی یہ میری ایجاد ہے۔ چھت اور آسمان جیسے نیلے پردے ، دیواروں پر پیغامات ، پینٹنگز میں کردار … ہر چیز میرے سر میں ایسی ہی تھی ، "لورا نے مجھے بتایا۔

ایک مجسمہ خیز جگہ جو ایک قسم کے مؤکل کو اپنی طرف راغب کرتی ہے "بہت ہی میں ، بہت لورا" ، جیسا کہ مصنف کی وضاحت ہے: "میں قارئین یا لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہوں جو گلی سے گزرتے ہیں اور اس طرح کی جگہ دیکھتے ہیں اور داخل ہونے کا فیصلہ کرتے ہیں کیونکہ وہ وہی چیز جو میری توجہ مبذول کرتی ہے۔ لہذا ایک بہت ہی خاص ربط پیدا ہوا ہے۔ "

El Rincón de Jo, en la librería Amapolas en octubre.

ایل رنن ڈی جو ، اکتوبر میں امپولاس کتاب کی دکان میں۔ © مارٹا سیلیکس

کنکشن

ایک ایسا کنکشن جو کتابوں کی اس قسم میں بھی جھلکتا ہے جس کے بارے میں مؤکل ڈھونڈتا ہے اور کتابوں کی دکان میں ڈھونڈتا ہے۔ "یہ بہت اچھا لگتا ہے جب میں دیکھتا ہوں کہ میری کتابوں کا انتخاب آپ کے معیار سے مطابقت رکھتا ہے ، کیونکہ میرے پاس زیادہ تجارتی یا بچوں کا ادب ہوسکتا ہے ، لیکن میرے پاس یہ نہیں ہے کیونکہ میں اسے اتنا نہیں جانتا ہوں۔ میں اسے فروخت نہیں کرسکتا ، کیونکہ یہ میرے یقین کے انداز سے مماثل نہیں ہوگا۔ "کتابیں بیچنی چاہییں ، جو بہت احتیاط اور محبت کے ساتھ ہیں " ، لورا اپنی دلیل کے ساتھ جاری رکھی گئیں ۔

ایسی چیز جو اس کا اعزاز دیتی ہے اور حقیقت میں جو کچھ حاصل ہوتا ہے وہ یہ ہے کہ کتاب فروش کی کسی بھی سفارش سے تجربے کے معیار اور پڑھنے کے ذائقہ کا جواب ملتا ہے ۔- لورا کو عام طور پر کتابوں سے سو سال پڑھا جاتا ہے -: "کیا ، اگر آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں تو ، وہ بہت کم ہیں ، "اس نے مجھ سے عاجزی کے ساتھ اور دکھاوے کے اشارے کے بغیر اعتراف کیا ، جبکہ مجھے یہ یاد دلاتے ہوئے کہ " لورا اکتوبر میں پوپی ہے اور اکتوبر میں پوپیز لورا ہے۔ میرے خیال میں اس جگہ کا 50٪ یہ ہے کہ میں یہاں ہوں ، اور مجھے یہ بھی پسند ہے ، کیوں کہ یہ میرا جنون ہے۔ مجھے واقعتا people لوگ اور کتابیں پسند ہیں اور یہاں میرے پاس سب کچھ ہے۔ "

La escritora Laura Riñón se ha leído todos y cada uno de los libros que vende en Amapolas en octubre.

مصنف لورا رñóن نے اکتوبر میں پاپیوں میں فروخت ہونے والی ہر ایک کتاب کو پڑھا ہے۔ © مارٹا سیلیکس

کتابوں کی قسم

"خاص طور پر میں 'اپنی کتابوں کی دکان' فروخت کرتا ہوں ، جس کی میں سفارش کر سکتا ہوں۔ میرے پاس ایک معیار ہے ، اچھا ہے یا برا ، لیکن میرے پاس ہے۔ میں نے کتاب اسٹور میں موجود تمام پڑھیں (سوائے آخری پانچ ناولوں کے جو میں نے ابھی شامل کیے ہیں)۔ لورا مجھے بتاتی ہے ، جو زیادہ تر عصری ادب فروخت کرتی ہے ، حالانکہ اس کے پاس 'پس منظر کی کتابیں' بھی ضروری ہیں۔

وہ ایک اصل حص boے پر بھی فخر کرتی ہے جسے وہ 'پہلا اثر انگیز' کہتی ہیں ، جو فلم ، موسیقی ، مصنفین ، سوانح عمری ، نسخہ کی کتابیں ہیں … در حقیقت ، اس نے قارئین کے لئے ایک میل بکس انسٹال کیا ہے جو خط لکھتے ہیں اور بھیجتے ہیں : "میرے پاس لفافے ، ڈاک ٹکٹ ، سب کچھ ہے۔ وہ جس کو چاہیں لکھتے ہیں اور میں اس بات کا خیال رکھنا چاہتا ہوں کہ وہ اپنی منزل مقصود پر پہنچیں ،" وہ مجھے حوصلہ افزائی کرتی ہے کہ وہ ایک ایسا اقدام ہے جس کو اس کے مؤکلوں میں پذیرائی ملی ہے۔

Tú te encargas de escribir la carta y Laura de que llegue a su destino.

آپ خط لکھنے کا خیال رکھیں اور لورا اپنی منزل تک پہنچ گئیں۔ © مارٹا سیلیکس

پیغامات اور ٹیبلیاں

اکتوبر میں پاپیز میں ایک اور انتہائی محتاط پہلو یہ ہے کہ پینٹنگز میں کردار اور وہ پیغامات جو لورا نے جگہ کے لئے ترتیب دیئے ہیں۔ اس کے پسندیدہ مصنفین کمرے کی صدارت کرتے ہیں ، خاص طور پر امریکی ادب میں: پال آسٹر ، سیم شیپارڈ ، ڈکنز ، کیپوٹ ، ہیمنگ وے ، ہارپر لی اور اس کے بعد ، دیوار کی تشکیل کے مرکز میں ، "کیونکہ یہ روح اور استاد ہے"۔ ورجینیا وولف صرف ہسپانوی مصنف جو پوسٹر شیئر کرتا ہے وہ مینوئل وائسنٹ ہے ، جس کی تصویر کے نیچے ایک بڑی خالی جگہ ہے جو لورا کی اس خواہش کی عکاسی کرتی ہے کہ مصنف ایک دن لائبریری کا دورہ کرے اور اس پر اس کا روبرک ترجمہ کرے۔

وہ لورا کے الفاظ میں ، بہت ساری فلمی تصاویر (بشمول رابن ولیمز کی تصویر ، "زندگی کا ایک ضروری شخص") کی نمائش بھی کرتی ہے ، کیوں کہ ان کا خیال ہے کہ ادب ہر چیز کی اساس ہے ، سینما بھی اور یہاں تک کہ موسیقی کی بھی۔ انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا ، "یہ سب کچھ کہانی سے شروع ہوتا ہے ، چاہے وہ گانا ہو یا فلم۔"

اور جب ہم پیغامات کے وقت ہیں ، وہ بوکوسکی یا ہیمنگ وے ("بھاڑ ادب") جیسے مصنفین سے کچھ اچھے اچھے فقرے کتاب کے اسٹور میں منتقل کرنا چاہتے تھے اور یہاں تک کہ سیڑھی کی دیوار پر ایک ونٹیج بھی شامل کیا جو زندگی کو پورا کرتا ہے۔ ، اس کی زندگی: "ایک وقت میں ایک بند دروازہ ، کھلی کھڑکی اور ایک بہادر عورت تھی۔ ختم۔"

Mensaje creado por Laura y resumen de su propia existencia.

لورا کی تخلیق کردہ پیغام اور اس کے اپنے وجود کا خلاصہ۔ © مارٹا سیلیکس

ثقافتی جگہ

کتابیں خریدنے کے لئے جگہ سے زیادہ کچھ اکتوبر میں پاپیز ہے ، لہذا احاطے کے تہہ خانے میں خالی جگہوں کو پروگراموں یا نمائشوں ، معلوماتی لیکچرز ، پڑھنے والے کلبوں ، ورکشاپس جیسے مکم justل واقعات کی اطلاع دی گئی ہے۔ - یا کتابوں کی پیشکش اور مصنفین کے ساتھ گفتگو ، جیسے کارمین پوساڈاس ، ڈیوڈ وائسٹی یا میکسم ہورٹاس۔

اکتوبر میں پوپیز کی مشترکہ اشاعت انسٹاگرام پر یہ پوسٹ دیکھیں 25 جنوری ، 2019 کو 11:40 PST پر لیبرریہ (amapolaslibreria)