دنیا کی چھت پر آئے ہوئے پیرس کے اسکندر ، ڈیوڈ نیل

Anonim

5 منٹ پڑھنے کا وقت

“میں نے محسوس کیا کہ جنگلوں سے ڈھکے پہاڑوں اور دور برف چوٹیوں کے پیچھے ایک ایسا ملک ہے جو باقی سب سے مختلف ہے۔ اس تک پہنچنے کی خواہش نے مجھے فورا. ہی اپنی گرفت میں لے لیا۔

اس انکشاف نے 1912 میں دلائی لامہ کے ساتھ ایک سامعین میں اسکندرا ڈیوڈ نول پر حملہ کیا جو آج کی طرح ہندوستان میں جلاوطنی کا شکار تھے۔ وہ اسے سفر نامہ لہسا میں ایک دلچسپ کہانی سناتا ہے جہاں وہ تبت کے اس وقت کے ممنوعہ علاقے میں سے اپنا سفر سناتا ہے۔ اپنے ناول میں انہوں نے بتایا ہے کہ انہیں فرانسیسی وزارت پبلک انسٹرکشن کی جانب سے ہندوستان بھیجا گیا تھا۔ ہمیشہ کی طرح ، یہ بیان ضروری کو چھوڑ دیتا ہے۔

الیگزینڈرا ایک میسن کی بیٹی تھی جس نے پیرس میں جمہوریہ کی اشاعت کی ہدایت کی تھی ، اور اسی وجہ سے ، دوسری سلطنت کے دوران بیلجیم فرار ہونے پر مجبور کیا گیا تھا۔ وہاں اس کی ملاقات اسکندرین ، کیتھولک اور اسکینڈینیوین نسل سے ہوئی۔ اس کی اکلوتی بیٹی کو اس کے نام اور اس کی خوش قسمتی سے کہیں زیادہ وراثت نہیں ملی ، کیونکہ اس کی تعلیم اور خدشات والدین کے اثر و رسوخ کی وجہ سے ہیں۔

En el libro Viaje a Lhasa Alexandra David-Néel narra su periplo por el entonces prohibido territorio de Tibet.

سفر نامہ لہسا الیگزینڈرا نامی کتاب میں ڈیوڈ نیل تبت کے اس وقت کے ممنوع علاقے کے ذریعے اپنا سفر بیان کرتے ہیں۔ © گیٹی امیجز

کنکرن کا وقت

اپنے نوعمر دور کے دوران ، الیگزینڈرا نے انتشار پسند گروہوں سے رابطہ کیا اور مارگوریٹ ڈیورنڈ کی نسائی حقوق کی اشاعت لا فرونڈا کے ساتھ تعاون کیا ، جہاں سے وہ اپنے طبقاتی تعصب کی وجہ سے خود سے دور ہوگئی۔

20 سال کی عمر میں وہ فری میسنری میں داخل ہوئے اور ایک سال بعد اس نے بدھ مذہب اختیار کرلیا۔ پیرس میں گیمٹ میوزیم میں بدھ کی شخصیت کے سامنے ایپی فینی واقع ہوئی تھی ۔ روحانیت کے لئے اس کی بے تابی کی وجہ سے وہ برٹش لائبریری میں محفوظ تحریروں کی طرف راغب ہوا ، جس میں اس کی ابتدا سنسکرت اور تبتی زبان میں ہوئی۔

اپنے والد کے اقدام پر ، اس نے برسلز کنزرویٹری میں گانے کی تعلیم حاصل کی تھی۔ اس کی سوپرانو صلاحیتوں نے اسے ایشیاء سے پہلا رابطہ فراہم کیا۔ اسے ہنوئی کے اوپیرا کے ذریعہ رکھا گیا تھا ، جہاں اس نے لا ٹریوئٹا میں وایلیٹا ، اور بزم کے کام میں کارمین کے علاوہ دیگر کردار ادا کیا تھا۔

منصوبوں کی تبدیلی

تیونس میں ایک ٹورنامنٹ پر اس نے انجینئر فلپ نیل سے ملاقات کی ، جس سے اس نے شادی کی تھی۔ اس نے یہ منظر چھوڑا اور آرام دہ زندگی کو اپنانے کی کوشش کی۔ لیکن اس کا نتیجہ نہیں نکلا۔ الیگزینڈرا کو اپنے نانا کی وفات کے بعد کافی رقم ورثے میں ملی تھی اور متعدد سرکاری اداروں کی مدد سے ہندوستان جانے کا ارادہ کیا تھا جو 1911 میں عمل میں آیا تھا۔

Una de las estatuas del Museo Nacional de Arte Asiático Guimet, en París.

پیرس میں ایشین آرٹ گائمیٹ کے نیشنل میوزیم کے مجسموں میں سے ایک۔ Asian نیشنل میوزیم آف ایشین آرٹ گومیٹ

43 سال کی عمر میں ، وہ مشرقی عقائد کی گہرائی سے جانتے تھے۔ اس کی خواہش اساتذہ سے رابطہ کرنا تھا۔ انہوں نے اپنے شوہر کو 18 ماہ میں واپس آنے کی تجویز پیش کی ، لیکن یہ سفر چودہ سال تک جاری رہا۔

وہ اب سری لنکا کے سیلون میں اترا اور ہمالیہ کے شہر سکم میں چلا گیا ، جہاں اس نے جلاوطنی میں دلائی لامہ کے ساتھ فیصلہ کن سامعین حاصل کیے۔ نیپال ، بھوٹان اور بنگال کے مابین واقع اس چھوٹی بادشاہی کے وارث کے ساتھ ان کے قریبی تعلقات نے انہیں نقل و حرکت کی بڑی آزادی دی۔

انہوں نے اپنی خانقاہوں میں تبتی سنسنی خیزی کے عمل سے آغاز کیا۔ 4،000 میٹر اونچائی پر واقع ہرمیٹیج میں پسپائی کے بعد ، لاچن لامہ نے انہیں 'لیمپ آف حکمت' کا خطاب دیا۔ تب ہی اس کی ملاقات اس نوجوان یونگڈن سے ہوئی ، جو اس کے سفر میں اس کے ہمراہ تھا اور جسے آخر انہوں نے اپنایا تھا۔

La mejor época para visitar el monasterio de Lachen, con sus banderas y ruedas de plegaria, es de marzo a junio.

مارچ میں جون کے دوران ، جھنڈوں اور نماز کے پہی withوں کے ساتھ ، لاچن خانقاہ میں جانے کا بہترین وقت ہے۔ © گیٹی امیجز

اصولوں کی … اور بہت ساری چیزیں

سکم سے ، اس نے نیپال کو عبور کیا اور ایک سال تک وارانسی میں سکونت اختیار کی ، جہاں اس نے مختلف گروہوں کے ساتھ ہندو مذہب کے بارے میں اپنا علم گہرا کیا۔

مشرقی ثقافت میں غرق ہونے کے باوجود ، الیگزینڈرا نے کبھی بھی اس کا جواب دینے کا رویہ ترک نہیں کیا۔ جب ایک استاد نے مطالبہ کیا کہ وہ دریا کو عبور کرنے کے لئے کپڑے اتارے جس کے سبب اس کے آشرم (مراقبہ کی جگہ) آگئے تو ، اس نے جواب دیا کہ ایک فرانسیسی خاتون بہت سارے کام کرسکتی ہے ، لیکن کبھی بھی تضحیک نہیں کی جاتی ہے۔

Alexandra David-Néel se estableció en Benarés, una de las siete ciudades sagradas del hinduismo​, a orillas del Ganges.

الیگزینڈرا ڈیوڈ نیل گنگا کے کنارے واقع ہندو مذہب کے سات مقدس شہروں میں سے ایک بنارس میں آباد ہوا؟ © گیٹی امیجز

تبت میں ایک عورت

ہندوستان میں قیام کے بعد انہوں نے تبت میں اپنا پہلا آغاز کیا۔ چینی خود مختاری کے تحت ان کے علاقے تک رسائی پر برطانوی حکام نے پابندی عائد کردی تھی۔

الیگزینڈرا سرحد عبور کرکے تاشیلپو کی خانقاہ تک پہنچی ، جو ملک کی دوسری مذہبی اتھارٹی ، پاچین لامہ کے گھر تھی ، جس نے اسے لامہ (استاد) کے طور پر پہچانا تھا۔

El monasterio de Tashilumpo es sede del Pachen Lama, que la reconoció como lama (maestra).

تاشیلپو کی خانقاہ پیچن لامہ کی نشست ہے ، جس نے اسے لامہ (استاد) کے طور پر پہچانا تھا۔ © گیٹی امیجز

واپسی پر انگریز کے گورنر نے اسے ہندوستان سے بے دخل کردیا۔ اس کے بعد اس نے ایک مطالعاتی سفر نامے کا آغاز کیا جس سے وہ برما ، کوریا ، جاپان ، چین اور منگولیا میں بدھ مت کے مراکز کی سیر کرے گی ۔

پہلی جنگ عظیم گزر چکی تھی ، جب ، 53 سال کی عمر میں ، اس نے اپنی مایوس کن کوشش کو چھڑوانے اور تبت کے دارالحکومت لہسا پہنچنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے یونگڈین کے ساتھ سفر کیا ، جس نے لامہ کا وقار بھی حاصل کرلیا تھا۔ شناخت نہ ہونے کے لئے ، انہوں نے حجاج کرام کے بھکاری ہونے کا بہانہ کیا۔

اسکندرا نے اپنا پیلا چھپانے کے لئے اس کا چہرہ مٹا دیا۔ یہ سفر آٹھ ماہ تک جاری رہا۔ وہ تبتی دلیہ ، یاک اور سونپا بٹر کے ساتھ چائے کے بھیکوں کی بنیاد پر زندہ بچ گئے ، جن لوگوں نے ان کا خیرمقدم کیا۔

سفر کے دوران ، انھیں برفانی طوفان ، پیدل لمبی لمبی تڑپ ، پہاڑی راستوں اور ایک معطلی پل کا سامنا کرنا پڑا جس کی مدد سے برفیلی ندی عبور کرتے وقت راستہ نکلا تھا۔

لہاسا پہنچ کر ، پوشیدگی نے اسے دلا لامہ کے سامنے دوبارہ پیش ہونے کی اجازت نہیں دی ، جو دارالحکومت واپس آئے تھے۔ اس کے بدلے میں ، وہ موملم میلے میں وفاداروں کے جوش و خروش سے رہا ، جہاں اسے بڑے ٹینکوں کی تعیناتی ، چم کے ناچنے اور بدھ میتریہ کے جلوس کا مشاہدہ کیا گیا۔

Durante su viaje de incógnito por el Tibet pudo disfrutar del festival de Monlam.

تبت کے راستے اپنے پوشیدہ سفر کے دوران وہ منلم میلے سے لطف اندوز ہوسکے۔ © گیٹی امیجز

ترمیم

اپنے سفر کے مہینوں میں ، وہ مقبول مذہب کے توہم پرستی اور راہبوں کے جادوئی سنجیدہ طریقوں سے رابطہ میں آگیا تھا۔ تبت میں اپنی کتاب میجک اینڈ اسرار میں ، وہ بتاتے ہیں کہ اس نے ایک مراقبہ کی تکنیک جس سے ہرمز کو اندرونی حرارت پیدا ہونے کی اجازت ملی ، اس نے ٹومو کی مشق کس طرح کی۔

اس کے استاد نے اسے بتایا کہ وہ پہاڑوں میں تنہا جگہ تلاش کرے ، کسی برفیلے دھارے میں نہا جائے اور بغیر سوکھے اور اپنے آپ کو ڈھکائے بغیر رات باہر گزارے۔ الیگزینڈرا کو سردی نہ ہونے پر فخر ہے۔

Alexandra David-Néel aprendió prácticas mágico-ascéticas de los monjes budistas.

الیگزینڈرا ڈیوڈ نیل نے بودھ راہبوں سے جادوئی سنسنی خیز مشقیں سیکھی تھیں۔ © گیٹی امیجز

انہوں نے پھیپھڑوں کے گوم پاس کے ساتھ اپنے تجربات کے بارے میں بھی بات کی ، تصوفوں نے ایک ایسی تکنیک کا آغاز کیا جس کی وجہ سے وہ دن تک تیز رفتار سے چل سکے۔ اس کے ساتھ ساتھ ٹیلیپیتھی کی ورزش ، جو مراقبہ کے ثمرات میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔

اپنے شوہر کی وفات کے بعد ، الیگزینڈرا 1946 میں فرانس لوٹی۔ وہ الپس کے دامن میں ، ڈیگنے میں آباد ہوئے ، جہاں وہ 100 سال کی عمر تک لکھنے کو جاری رکھتے تھے۔ جب اس کی موت ہوگئی تو اس نے ابھی پاسپورٹ کی تجدید کی درخواست کی تھی۔

Al final de su vida, Alexandra David-Néel cambió la cordillera del Himalaya por la cordillera de los Alpes.

اپنی زندگی کے اختتام پر ، الیگزینڈرا ڈیوڈ نیل نے ہمالیہ پہاڑی سلسلے کو الپس پہاڑی سلسلے میں تبدیل کردیا۔ © گیٹی امیجز